Сертификат за медицински преводач
Asnuntuck Community College
Ключова информация
Местоположение на кампуса
Enfield, Съединени Американски Щати
Езикознание
Английски език
Формат на обучение
На територията на колежа
Продължителност
Запитване на информация
Темпо на обучение
Редовно обучение
Такси за обучение
Запитване на информация
Крайна дата за записване
Запитване на информация
Най-ранна начална дата
Sep 2023
Стипендии
Разгледайте възможностите за стипендии, за да помогнете за финансирането на вашето обучение
Представление
Медицински преводачи работят в болници, училища, клиники, психиатрични заведения и лекарски кабинети. Те могат да работят и като независими изпълнители на много агенции, както местни, така и национални. В болниците преводачите трябва да работят в различни отдели, за да улеснят комуникацията между пациента и доставчика. Като независими изпълнители, преводачите могат да работят на място, от вкъщи като преводачи по телефона или дистанционни преводачи за видео:
Устен превод на място (OSI): Преводачите присъстват физически в местоположението на заданието и следователно могат както да виждат, така и да чуват страните, за които превеждат.
Устен превод по телефона (OPI): Преводачите говорят с определените страни само по телефона и следователно не могат да ги видят. OPI изисква силни умения за слушане без помощта на визуални сигнали.
Видео дистанционно интерпретиране (VRI): Преводачите използват камера и микрофон, за да комуникират с определените страни само по телефона и не могат да ги видят. OPI изисква силни умения за слушане без помощта на визуални сигнали.
Видео дистанционно интерпретиране (VRI): Преводачите използват камера и микрофон за комуникация с определените страни. VRI позволява на преводача да вижда и чува говорителите и да приема невербални сигнали, пропуснати с OPI.
Има критична нужда от обучени медицински преводачи! Тази 60-часова програма предоставя работещи знания за медицински превод, включително стандарти за практика, етика, разпоредби на HIPAA, културна компетентност и медицинска терминология / лексика. Тази програма е предназначена за тези, които се подготвят за начална кариера като медицински преводачи и работещи преводачи, подготвящи се за изпит за сертификат на Националния съвет. Тази програма отговаря на изискванията за обучение на Националния съвет за сертифициране на медицински преводачи и подготвя учениците за изпит за сертифициране. Тази програма се предлага в сътрудничество с Transfluenci, лидер в областта на медицинските преводачи. Таксата за изпит на Националния съвет не е включена.
За училището
Въпроси
Подобни курсове
Онлайн сертификат за професионален писмен и устен превод
- Amherst, Съединени Американски Щати