Преводач / Американски жестомимичен език (ASL)

Blue Ridge Community College е една от само четирите образователни програми за преводачи в Северна Каролина. Той е предназначен да подготви хората да работят като начални преводачи на жестомимичен език, които ще осигурят достъп до комуникация в интервюта и интерактивни настройки. Освен това, тази учебна програма осигурява обучение на работното място за работещи в момента преводачи, които искат да подобрят своите умения. Учебната програма на програмата за обучение на преводачи включва курсова работа, която обхваща усвояването на американски жестомимичен език (ASL). Той обхваща ASL граматика, структура, синтаксис, история и нейните социолингвистични свойства. Студентите също така ще усвоят когнитивните умения за обработка, необходими за устен превод между ASL и английски в последователни и едновременни настройки. Заедно с изучаването на ASL и начина на тълкуване, учениците ще получат по-големи познания за общността на глухите чрез класове, както и взаимодействия в реалния живот с местната общност на глухите.